习语系列第92期: 跟「帽子女王」伊莉莎白二世学习各种帽子的英文说法

作者:Emily   发布时间:2019-12-19

1月15日

是美国的帽子节

网友们祭出英国女王

伊丽莎白二世的硬照

敢问有谁比她帽子多

任谁看到这些五彩斑斓的帽子

心情一定都会明朗起来

Emily 惊叹于帽子

也能变幻出这么多种样式

那么只会用 hat 形容帽子

是不是显得有点落伍了

Emily 准备了几款帽子的说法

让我们一起学习吧

Homburg 洪堡毡帽

Boater 平顶硬草帽

Trilby 软毡帽 

Fascinator 羽毛头饰

Cocktail 鸡尾酒帽

Bowler 圆顶礼帽

希望你看完这些美丽的帽子后

一天好心情

今日分享:

breathing space

英文释义: Room or time in which to breathe

中文释义:喘息空间

例子:

知识点:我们不应该以被企业剥夺了个人生活和喘息空间为傲,作者认为未来的工作应该提高生产效率,让人们可以减少工作量,提高个人生活幸福度。这似乎听起来是天方夜谭,但 Emily 认为这或许是未来的发展趋势,AI 的普及,重复性劳动被替代,真正需要人类做的是有创造力的工作,而这些工作不一定要在企业的监视下(breathe down sb’s neck)完成。

bricks and mortar 

英文释义:Basic and essential

中文释义:基础

例子:

知识点:bricks and mortar 本意砖瓦和水泥,bricks and mortar retailers 表示实体零售商。歪果仁好像很喜欢用这种接地气的词表示基础,基本。像我们之前提到过的butter and bread,如果你不知道这是什么意思,去翻一下之前的文章吧。

bright and early 

英文释义:Early in the morning, at dawn

中文释义:一大早

例子:

知识点:bright 指太阳初升时耀眼的光芒。

发表评论

*
*