习语系列第87期: “刷剧”用英语怎么说?

作者:Emily   发布时间:2019-12-19

我们平常经常说的刷剧,用英文怎么表达呢?

TED的一集演讲中出现了这个词。

binge-watching

binge

本意大吃大喝,狂欢作乐。

Emily 不自觉地联想到

binge drinking

它的意思是过度饮酒

继续联想

binge-eating

暴饮暴食

binge-eating disorder

暴食症

你懂了吗?

今日分享:

branch out

英文释义:Separate into subdivisions; strike off in a new direction

中文释义:扩大规模,拓展业务

例子:

知识点:Niche 是利基,就是专门做细分市场。国外有许多做的不错的利基网站。

brass ring 

英文释义:A chance to achieve wealth or success; a prize or reward

中文释义:成功、发财的机会

例子:

知识点:Emily 做这个公众号也是抱着这样的心态,就是可能不会吸引到许多关注,但这不代表我所做的一切是白费力气的。

brave face

英文释义: Face adversity cheerfully

中文释义:硬着头皮,强装坚强

例子:

知识点:我想大多数外出打拼的人都是这样,离开家的时候强装坚强,内心的独白只有自己清楚。

发表评论

*
*