习语系列第77期: 一个小俚语:look at you

作者:Emily   发布时间:2019-12-19

Look at you 

用于说话的人想快速吸引对方的注意,根据语境的不同,语意既可以表示赞美,也可以表示指责。

显而易见,我们这个例子里,是说你今天真漂亮。但如果你做的事情令我不满,我也可以说Look at you!这就带有一种指责的口吻。

今日分享:

blurt out 

英文释义:Say abruptly or inadvertently, utter without thinking

中文释义:不假思索地说出

例子:

知识点:blur 是模糊,检查视力的时候,医生会问看得清他指的字吗,就用的是 blur or clear? blurt 多了一个t,意思就变为了嘴漏而说出的话。

bog down

英文释义:Become stuck, be unable to progress

中文释义:阻碍,陷入泥沼

例子:

知识点:这篇文章的作者讲邮件影响你的生产效率,Emily 不赞同,Email 在现代网络世界中,是一种极为有效的沟通媒介。

boil down

英文释义: Simplify, summarize, or shorten

中文释义:煮干,熬干,浓缩

例子:

知识点:上次一个歪果仁问我一道菜的做法,我绕了好半天才把熬干这个词表达清楚,下次再遇此情况可以直接用 boil down。

发表评论

*
*