习语系列第65期: “戴高帽”用英文怎么说?

作者:Emily   发布时间:2019-12-19

你多久购物一次?你想知道不同薪资女性的购物态度吗?

外国人调查了13位不同收入的纽约女性,对于多久购物一次的态度,里边不乏一些好的词汇表达。

value comfort over fashion

舒适比时尚更重要

feel whole 

感觉完整

turn to rags 

变破旧

be riddled with holes

上边都是窟窿

Emily 有一些 T-shirt ,穿时间久了,下摆处就会莫名其妙地多出许多小洞洞,下回可以使用这个短语来描述。

freshen my wardrobe

更换衣柜里的衣服

这些表达你学会了吗?

今日分享:

big fish in a small pond

英文释义: A person who is important in a limited arena

中文释义:大人物屈居小地方

例子:

知识点:那大地方的小人物就是small fish in a big pond。

big head

英文释义:Be conceited; have an exaggerated sense of one’s own importance or ability

中文释义:骄傲自大

例子:

知识点:give sb a big head 给某人戴高帽

big mouth

英文释义:Be loquacious, often noisily or boastfully; be tactless or reveal secrets

中文释义:多嘴

例子:

知识点:bury (one’s) head in the sand 把头埋进沙子里,假装看不见,以逃避问题。

发表评论

*
*