习语系列第60期:从 bulletproof coffee 防弹咖啡联想到脚气膏

作者:Emily   发布时间:2019-12-17

Emily 是一个coffeeholic(咖啡迷),但自从家里买了一台咖啡机后,就再也没去过星巴克,因为自己做经济又实惠。

今天我们暂且不说,拿铁、卡布奇诺、冰美式,聊聊 bulletproof coffee。

中文名字:防弹咖啡

Emily 在一个有关minimalism(极简主义),的 TED 演讲中,第一次看到这个词,便随意在网上一查。嚯,还挺贵

价格是星巴克咖啡粉的两倍。

那么它到底有何玄机呢?

说直白点,这个咖啡就是黑咖啡+黄油+椰子油,它还有另外一个名字,叫keto coffee生酮咖啡,Emily 看到 keto (酮)这个词缀,首先联想起的是脚气膏。

ketoconazole cream(酮康唑乳膏)也就是国内的金达克宁,那么在 keto coffee 里 keto指的是什么呢?它实际可以理解为 ketogenic,即 keto(酮)+genic(生产)。

顾名思义生酮。

keto 这个词缀你学会了吗?

今日分享:

be that as it may 

英文释义:Nevertheless, it may be true but

中文释义:尽管如此

例子:

better half 

英文释义: Also, my better half. One’s (my) spouse

中文释义:另一半,爱人

例子:

better late than never 

英文释义:Being tardy is better than not at all

中文释义:迟到总比不做好

例子:

知识点:世上有许多人,浑浑噩噩过一辈子。如果你活得明白,迟到一点又何妨。

发表评论

*
*