习语系列第57期:你知道”be my guest”的意思吗?

作者:Emily   发布时间:2019-12-17

今天 Emily 学习到一个小词 building up,它有堆积的意思。

字典中的例句长这样:

tons of plastic pollution building up in the world

污染物堆积太晦涩了,一般人恐怕平时也用不上,那么我们在生活中如何使用这个短语呢?

Emily 举个小栗子

许多人会在家门口放很多双鞋,看起来乱乱的,我们就可以用 

lots of shoes building up at the front door

你学会了吗?

今日分享:

be my guest

英文释义:Do as you wish. 

中文释义:请便

例子:

知识点:这个习语在日常口语中很常见,当对方用 Can I 或是 May I 询问时,用 be my guest 回答表示不要客气,随意。

当查询了它的英文释义后,我们发现它还有另一个意思,是随你便。

比如:

if you want to tell her the bad news, be my guest.

bend over backwards

英文释义: Exert oneself to the fullest extent

中文释义:向后弯腰,竭尽全力

例子:

知识点:当“竭尽全力”来讲时,看下边这个例子。

bend someone’s ear 

英文释义:Talk about a matter at tedious length; monopolize someone’s attention

中文释义:与某人喋喋不休

例子:

发表评论

*
*