Emily 今天想借着生活大爆炸中的这个片段（时长：4分多钟），说道一下几个经常使人会错意的小知识点。英语中，Emily 最烦的就是介词，比如 on, up, down out 等等。如果我们都按照字面理解，可能会闹笑话，比如这段视频开头的时候，有一句话是 I am on it，千万别理解为我在…的上边，它实际表示我正在做这件事情交给我吧，这不禁让Emily联想起I am up for it 和 I am down，别看一个up, 一个down，它们却表达的是同一个意思就是I would love to! I am in！我愿意，我加入！ 

这段视频中还有一句话 we are out，out 在这里其实是 out of stock 缺货的意思，另外，Emily 还学习到了mushy的另一种用法，一直关注我们公众号的小伙伴都知道，Emily 在之前多次提到mushy，大多数情况都是用它形容吃的，比如我做的苹果派馅料不成形，很粘稠，看起来不美观，我就会用mushy。其实它还可以表示过于多愁善感的，比如视频中 penny 说的I will come up with something mushy。

今日分享：

behind the eight ball

英文释义：In trouble or an awkward position, out of luck

中文释义：陷入困境，凶多吉少

例子：

知识点：这个习语源自台球（billiards）运动，球杆叫 cue, 白色的球叫 cue ball(母球), 当白色的球落在黑色8号球后方的时候，通常凶多吉少。

belabor the point

英文释义：Repeat an argument or other issues over and over, harp on something

中文释义：反复说明一个论点，唠叨

例子：

bell the cat

英文释义：enough courage to do a dangerous job

中文释义：足够的勇气去冒险

例子：

知识点：字面意思是给猫系铃铛。在一则寓言中，一群老鼠想给猫系上一个铃铛，作为预警，可是没有一只老鼠愿意挺身而出做这件事情。通常与 who will 一起使用，询问谁有勇气去冒险。