前天晚上，就在我正在看 vlog 的时候，YouTube 突然崩溃了。

我的第一反应是自己的电脑中病毒了。I’m nuts（我发疯了），因为 YouTube 是我娱乐生活的重要一趴。

崩溃页面上写着服务器内部错误还有一句话。

A team of highly trained monkeys（训练有素的程序猿）has been dispatched to deal with this situation. 

程序员继格子、条纹衬衫后，再次被黑出天际。

言归正传，今天念叨的三个习语是：

• ace in the hole
• ace it
• ace out

ace in the hole

英文释义：A hidden advantage or resource kept in reserve until needed

中文释义：关键时刻亮出的备用绝招

例子：

知识点：这个短语来源自扑克牌游戏，底牌（hole card）将被作为隐藏的王牌使用。Have cards to play 手中还有牌出。Wearing many hats 可不是带好多顶帽子，而是身兼数职的意思。

ace it

英文释义：Accomplish something with success

中文释义：考试取得A的成绩，成功完成任务

例子：

知识点：ACE 来源于网球术语，意为发球得分。后引申为获得成功，常跟 interview 或 exam，表示在面试或考试中取得成功。

ace out

英文释义：1、Get the better of, defeat

                  2、Take advantage of or cheat someone

 中文释义：1、占上风，打败

                    2、欺骗某人，占便宜

例子：

知识点：在多个社交媒体中，并未查到使用这个xi yu的例子，可见实际应用中并不常见。