上周末，Emily 想小资一下，做个 apple pie（苹果派），再配上一杯咖啡，边看美剧边吃。

奈何厨艺不好，苹果派烤成了一团浆糊，平心而论馅料很好吃，就是不成形。

我的一位外国朋友看到照片后，非常中肯地提了一个建议，她建议我下次尝试做 apple dumpling 或者 apple cobbler(馅饼) ，可能对饼皮的要求不那么严格。

今日分享：

bark up the wrong tree

英文释义：Waste one’s efforts by pursuing the wrong thing or path

中文释义：弄错，错怪人

例子：

知识点：想要记住一个习语，最好是了解它的由来。以前，猎人在捕猎浣熊时都会带着猎犬，猎犬在一棵树下狂吠，等人感到，发现百忙了一场，猎物愚弄了猎犬，早已逃之夭夭。

basket case

英文释义：A person or thing too impaired to function.

中文释义：无用之人，精神失常，或指国家经济状况很差或陷入混乱。

例子：

知识点：一战时，一名士兵在战争中失去了自己的四肢，不得不被人用basket(篮子)提着。大家看下边这张动图，有我喜欢的厨师 Ramsy, 他在训斥一名学员，真是骂人不带脏字。

bats in one’s belfry

英文释义：Be crazy or at least very eccentric

中文释义：不理智的，疯狂的

例子：

Sally thought her aunt’s belief in ghosts indicated she had 

bats in her belfry.

知识点：belfry表示钟楼，试想一下钟楼上有许多蝙蝠乱飞的场景，很混乱。可用于形容人神志不清，各种想法在脑袋里打转。