之前我推荐过一部 amazon 自制剧叫作《Forever》，里边的对话非常生活化，很适合用于练习口语，例如上边这段对话。

今日分享：

bare one’s soul

英文释义：Reveal one’s most private thoughts and feelings.

中文释义：袒露心声

例子：

知识点：bare 可以理解为 uncover, 也就是说把最真实的情感毫无掩饰地吐露出来。在你的生活中，有这样一个可以袒露心声的知心朋友（confidante）吗?

bargain for

英文释义：1. Negotiate about something, usually a price 2.  Expect, be prepared for

中文释义：1、讨价还价 2、预料到

例子：

In planning the picnic, we hadn’t bargained for bad weather

知识点：如果当讨价还价讲，bargain for 等同于 bargain over。如果当预料到讲，bargain for 等同于 bargain on。

bark is worse than bite

英文释义：A person seems more hostile or aggressive than is the case

中文释义：刀子嘴豆腐心

例子：

知识点：one’s bark is worse than one’s bite 这个习语也可以理解为虚张声势，雷声大雨点小的意思，例子中的这位认为特朗普只是叫嚷地凶，不会真正付诸行动。2年过去了，现实已经狠狠打了这位老兄的脸。