感恩节快到了，一般感恩节大餐总少不了吃火鸡。

火鸡就像一个背锅侠，大家欢天喜地庆祝节日，它却成为了盘中餐。

为了纪念火鸡，我们学习一个于Turkey相关的俚语。

Cold turkey

这个俚语表示戒掉了多年养成的习惯。

举个栗子：

going cold turkey on the Internet

戒网

言归正传，今天分享的三个习语是：

• back to the salt mines

• back to the wall

• back up

back to the salt mines

英文释义：Resume work, usually with some reluctance

中文释义：返回工作岗位

例子：

知识点：这个惯用语出自俄国的一个典故，当年沙皇把犯人送外西伯利亚开采盐，那里工作环境十分恶劣。现如今，人们多以开玩笑地口吻用这个惯用语，像是感恩节结束，重回工作岗位，就可以说 I have to go back to the salt mines。

back to the wall

英文释义：In a hard-pressed situation; also, without any way of escape.

中文释义：走投无路，陷入绝境

例子：

 In the closing few minutes, our team had its back to the wall but continued to fight gallantly

知识点：想象一下，被逼到墙边，这不就是中文中的走投无路吗。这个惯用语还可以用 back against the wall 代替。

back up

英文释义：1. Move or drive a vehicle backward 2. Bring or come to a standstill 3. Support or strengthen 4.  Duplicate a file or program so that the original is not lost. 

中文释义：1. 后退 2. 堵塞，停滞不前 3. 支持 4.【计算机】把(文件等备份)

例子：

总结：

back to the salt mines

back to the wall

back up