习语系列第29期:看美剧学英语 down to earth

作者:Emily   发布时间:2019-12-16

Amazon 自制剧 forever-season1 讲述一对住在加州的夫妻(June 和Oscar)过着乏善可陈的生活,日复一日做着同样的事情,甚至吃着一样的早餐,就连出去旅游都毫无新意。

某日,June 提议去滑雪旅行,从此他们踏上了完全陌生的旅程。

down to earth 出现在第一季开篇。

Oscar 说一个滑雪名人非常talented and down to earth。down to earth 是说这个人非常实在,老实人啊。

言归正传,今天分享的三个习语是:

  • at the mercy of
  • actions speak louder than words
  • active duty

at the mercy of

英文释义:Subject to the power of, helpless against

中文释义:受… 支配

例子:

“I don’t want to be at the mercy of my emotions. I want to use them, to enjoy them, and to dominate them.” — Oscar Wilde

知识点:我经常会被自己的情绪左右,只有学会控制情绪,才能主宰自己的人生。

at/from the outset

英文释义:At the start, from the start.

中文释义:从开始时

例子:

at the top of one’s lungs

英文释义:With an extremely loud voice.

中文释义:声嘶力竭地喊

例子:

发表评论

*
*