BBC news 亚洲板块一篇关于5岁小孩的简历长达15页的文章引起了外国网友的热议。

中国网友表态：

Weibo user QVQ said: “His happy childhood is ruined for sure.”

Another person, Piyeluo, commented that the boy’s parents had gone over the top with the CV, saying: “They are over-stressed by China’s limited education resources and have overreacted.”

But another user said the boy’s parents were setting him up for big things, adding: “He is being nurtured to become a listed company!”

外国网友一言不合就开算，

还有网友表示，多于2页的简历通常情况下会被忽略。

尽管大多数网友对这种现象持反对态度，但小男孩简历中有一句话（应该是其父母代笔），我认为说的很对，写出来与大家共勉。

Life is a marathon and age is only a negligible detail。

言归正传，今天分享的三个惯用语是：

• all thumbs
• all work and no play
• alma mater

all thumbs

英文释义：Physically awkward, especially with respect to the hands

中文释义：笨拙的

例子：

知识点：想想如果满手都是大拇指，行动起来会有很多不便吧，Thumbs up 是竖起大拇指。

all work and no play

英文释义：Hard work without time for recreation is not good for one’s health

中文释义：只工作不娱乐

例子：

知识点：Allwork and no play makes Jack a dull boy，只会工作不会娱乐，聪明人也会变傻。

alma mater

英文释义：The school or college one attended and, usually, graduated from

中文释义：母校

例子：

知识点： alma mater is your old school，这个词语来自拉丁文，表示母亲的哺育。