今天分享的三个惯用语是：

• all’s well that ends well
• all systems go
• all talk

all’s well that ends well

英文释义：Everything has turned out satisfactorily, even though the outcomehas been uncertain

中文释义：结局好一切都好

例子：

知识点：All‘s well that ends well 来源于莎士比亚的一出戏剧。当年朱生豪将翻译为《皆大欢喜》，梁实秋将其翻译为《终成眷属》。你认为呢？

all systems go

英文释义：Everything is ready for proceeding

中文释义：万事具备

例子：

知识点：It is all systems go for sth。已为某事做好准备

all talk

英文释义：Much discussion but no action or results

中文释义：光说不做

例子：

知识点：you are all talk! 你只会夸夸其谈。