背景介绍：

英语习语是指一系列特定词的组合，但从字面上看不容易被理解。广义的习语包括短语动词、俚语、谚语、行话等。这为我们参加四六级、雅思、托福、GRE/GMAT考试做阅读理解题时带来了不少困难。抛开考试不谈，如果只是想单纯地读懂经济学人、纽约时报等外刊，不了解习语，也会举步维艰。
为什么我们在看外刊时，会觉得它用词、句式高级，一部分原因是它糅合了习语在句式中，所以这类文章被英语学习者广泛学习并模仿。我们有必要系统学习习语，它可以帮助我们打破英语阅读障碍，还可以帮我们提高写作、口语的能力。

farm out

英文释义：Assign something to an outsider
中文释义：分包出去
例文：The contractor was so busy he had to farm out two jobs to a colleague知识点：
1、farmin 和farmout

如果你打开 investopedia（提供金融、经济、投资领域术语解释的网站），不难找到farmin/farmout的解释。进入1月以来，美伊局势升级，国际原油价格一路攀升。在国际油气界，常见三类合同，其中有一类叫作 farmin/farmout agreement，它表示勘探权购买/出让协议。购买/出让的原因可以是分散资金、技术风险，快速获得勘探机会等。追本溯源，farmin/farmout 最早出现在19世纪美国的佃农实践中。1865年美国内战结束，奴隶制退出历史舞台，以前的奴隶们开始向小佃农（sharecropper）转变。佃农指的是那些与农场主签订合约，在地里干活，最后得到分红，或部分收成的人。

说到佃农，就不得不提经济学家张五常的一篇著作《佃农理论》，其核心是证明了无论采取分租（地主与佃农按约定好的比例分享土地收成）还是定租（交给地主定额地租，其余全部归佃农所有）的租佃方式，土地利用效率是一样的。

fast and furious

英文释义：full of rapid action; lively and exciting
中文释义：飞速
例文：Hard to untangle
剪不断理还乱
A new report on Operation Fast and Furious raises more questions than it answers
一份有关飞速行动的新报告提出的疑问要比答案多
ARIZONA is a funny state. There the full force of the law is brought to bear on the waning problem of illegal immigration, while a relatively lax approach is taken to the very real problem of gun-running.
亚利桑那州是一个有趣的州。在那里，法律的强大力量被用于应对日益减少的非法移民问题，而在非常现实的军火走私问题上则采取相对松懈的管理方式。 

（例句来自《经济学人》版权归属原作者）

知识点：
1、Operation Fast and Furious 

飞速行动，为专有名词。指美国专门调查墨西哥毒枭枪支贩卖集团的行动。

有坊间传言，2009年实施的“飞速行动”，墨西哥贩毒集团被允许通过墨西哥边境非法购买并走私枪支武器，以便司法部门监控整个武器走私流程。结果，大量武器在运输途中不知去向。之后又发生了边境巡警特里被杀案。行动的失败引起了外界的不满，国会也对司法部门展开了调查。

fast track

英文释义：a route, course, or method that provides for more rapid results than usual.
中文释义：快速轨道
例文：The justices will rule on a battle over fast-track deportations
法官们将对快速遣返斗争作出裁决
The Supreme Court case comes as the Trump administration tries to deport more immigrants more quickly
值此之际，特朗普政府正试图更快地遣返更多移民

（例句来自《经济学人》版权归属原作者）

知识点：
1、sports complex/stadium/arenasports complex 指综合运动场，complex 表示一群建筑物的集合。大学校园里的操场就可以叫作sports complexstadium 指露天的大型体育场，通常足球赛就在这样的体育场里举行。arena 圆形运动场，篮球赛会在 arena 里举行。如果你觉得我们的公众号有用，就请把它推荐给更多的人。

你可以通过以下三种方式找到我们。

1、通过网站：zgz-ba.com (搜索?「占个座吧」)

2、微信公众号：搜索“英语小馆儿”

3、微信小程序：搜索“英语小馆儿”

长按二维码关注