习语系列第161期:“你说够了”用英文怎么说?

作者:Emily   发布时间:2019-12-27

“你说够了”用英文怎么说?

give sb enough rope

英文释义:Allow someone to continue on a course and then suffer its consequences
中文释义:让某人自食其果
例文:

(图片来源Medium@Elle Fredine版权归属原作者)

补充:hang one’s self 上吊自杀。

enough said

英文释义:Say no more; also, I agree completely.
中文释义:不用再多说什么了
例文:

(图片来源Medium@Tiffany Sun版权归属原作者)

en route

英文释义:On or along the way
中文释义:在路上
例文:

(图片来源Medium@Greg Muender版权归属原作者)

补充:我们还可以换一个熟悉的短语表达某事近在眼前,那就是sth is just around the corner. our vision 我们的愿景。

发表评论

*
*