习语系列第154期:“挣快钱”英语怎么说?

作者:Emily   发布时间:2019-12-26

“挣快钱”英语怎么说?

easy money

英文释义:Money obtained readily, with little effort and, often, illegally.
中文释义:快钱
例文:

(图片来源Medium@George Kao版权归属原作者)

补充:on my terms 以我的方式
term paper 学期论文
I am working on my term paper. 我正在写我的学期论文。

easy street

英文释义:A condition of financial security and comfort
中文释义:有经济保障,很舒适
例文:

(图片来源Medium@Learnist版权归属原作者)

补充:A Nightmare on Elm Street(半夜鬼上床)是一部美国经典恐怖电影。

eat away at

英文释义:Destroy gradually, erode
中文释义:侵蚀
例文:

(图片来源Medium@Just Publishing Advice版权归属原作者)

补充:KDP(Kindle Direct Publishing)

eat my hat

英文释义:Declare one’s certainty that something will not happen or is untrue.
中文释义:如果某事没有发生或不是真的,就甘愿受罚

补充:eat my hat and swallow the buckle whole 把帽子吃了,把带扣吞了。

eat one’s words

英文释义:Be forced to retract something one has said
中文释义:被迫撤回说过的话
例文:

(图片来源Medium@Music Distribution版权归属原作者)

补充:push past 挤过去 push past him 从他身边挤过去 push past the point/period of 让某一时刻/某段时间过去

eat something alive

英文释义:Overwhelm or defeat someone thoroughly
中文释义:彻底打败某人
例文:He was eaten alive by his competitors.
补充:They are eaten alive by other fish.它们被其他鱼吃掉。

ebb and flow

英文释义:A decline and increase, constant fluctuations.
中文释义:起起伏伏

eke out

英文释义:Get with great difficulty or effort
中文释义:辛苦经营
例文:

(图片来源Medium@Ashutosh Dabral版权归属原作者)

补充:what would happen to someone. 某人会怎么样。

elbow grease

英文释义:Strenuous physical effort
中文释义:费体力的
例文:

(图片来源Medium@Samuel Dias版权归属原作者)

elbow room

英文释义:Enough space to move about
中文释义:有足够活动的空间
例文:

(图片来源Medium@Reclaim Magazine 版权归属原作者)

发表评论

*
*