习语系列第147期: 完整音频+英文原文(2600词):带你领略刘欣辩论风采

作者:Emily   发布时间:2019-12-26

完整音频

CGTN 刘欣和福克斯新闻Trish之间就有关贸易战的辩论可谓吸引了不少人的目光。

我们又怎么能浪费这种难得的锻炼英语听力的机会呢。

Emily 昨天看了直播,辩论时长大约16分钟,简短总结下(如想获取完整版音频和英文原文资料,看文末):

除了刚开始双方有点各说各话,全程各方都保持了一定的专业素养。这次的辩论更像是Q&A(问与答)。主要目的不是辩出胜负,而是让观众能够更了解两国。

T:介绍刘欣,言外之意说刘欣是党员。

L:我不是,阐述这次辩论仅代表个人立场。(现场两人在抢话)

T: 我们从哪儿说起呢?你认为贸易谈判有可能达成协议吗?

L:谈了谈最近贸易谈判的情形,如果美方能拿出诚意,有很大可能出成果的,否则,可能会是一场拉锯战。

T:我们来谈谈另一个重要的问题,中国偷美国知识产权。在中国的美国公司是否担心自己的知识产权被偷?

L: 你应该去问问美国公司(哈哈哈~)据我所知,很多美国公司都想来中国发展,她们在中国有很大的利润。知识产权应该得到保护,否则,国家、个人都无法发展。偷知识产权的事儿各个国家都发生过,你不能因为个例,就说美国偷中国或中国偷美国的。

T:Wow,中国是第二大经济体了,中国还是发展中国家吗?是不是能停止向世行借钱了

L:我们人口还多呢,给你算一下,美国人均GDP是中国的6倍!(数学好真好~~~)我们也在国际上尽了自己的一份力量,比如捐款等、人道主义援助等。

T: 你认为中国可能降低一些关税吗?之前,中国对美国征收的关税是美国对中国征收的3倍,如果大家都去掉,你认为可行吗?

L: 大家都想买到便宜的东西,但关税不是中美两国之间的事儿,你降了,欧洲等其他国家怎么办。如果你想改变规定,需要双方多次协商谈判。

T:你如果定义国家资本主义?

L: 我们是中国特色的社会主义,有活力且开放。、

我已经整理好了完整音频和英文原文(大概2000多词),想练练听力的朋友关注公众号英语小馆儿(EnglishBistro)回复“刘欣”即可获取。

发表评论

*
*