携网转号是指转换运营商（carrier），但保留原有号码不变。

在美国，主流的运营商有四个：Verizon、AT&T、Sprint 和 T-Mobile。除此之外，还有众多小众运营商，它们大多借助主流运营商的网络，做一些prepaid（预付费）的服务。

由于信号覆盖、费用等问题，携网转号很普遍。如果你原来用的是 AT&T，则需要致电他们，要 Account number 和 Pin code 等信息。如果你用的是小运营商，就相对简单许多，直接在网站中就可以查到。在与运营商沟通的时候，说出port out（携出），大家就会立马明白你要做什么。是不是很简单，所以，学英语的本质是学最地道的表达，不要自己造词，这样沟通起来会更有效率。

言归正传，今天分享的三个惯用语是：

• air one’s grievances
• albatross around one’s neck
• a little knowledge

air one’s grievances

英文释义：Complain publicly

中文释义：诉说自己的不满，跟朋友吐苦水。

例子：

知识点：在职场上，许多人受到委屈或不公平对待时，会选择沉默，然后回家和家人诉说自己的苦闷或发泄在社交媒体上。

albatross around one’s neck

英文释义：A heavy burden of guilt that becomes an obstacle to success

中文释义：一种负担成为了成功路上的绊脚石

例子：

知识点：这个习语源自一个传说，一位水手在出海的日子，因为杀死了一只白色的大鸟（albatross 信天翁）从此噩运降临。也表示曾经犯下的罪行让自己很内疚，一直摆脱不能。

a little knowledge

中文释义：一知半解

例子：

知识点： 一知半解是一件很危险的事情，但是，如果一知半解能激发你探索的热情，或许也能够变坏事为好事。