导读:习语十则
cut someone’s throat
英文释义: Be the means of someone’s ruin
中文解释:割断(某人)喉咙,伤害某人
例文:
扩充:
razor 剃须刀
noose 绳套,当动词讲还有绞刑的意思。
与 throat 相关的有趣短语还有:
full up to the throat 饱到嗓子眼了
a frog in the throat 含糊不清,轻度嘶哑
clear one’s throat 清清嗓子
cut the comedy
英文释义: Stop talking or behaving foolishly
中文解释:别开无聊的玩笑
例文:
补充:
例文中的 cut the crap 与 cut the comedy 同义。
crap 在这里当废话讲。
cut the mustard
英文释义: Perform satisfactorily
中文解释: 符合要求
例文:
补充:
与 mustard 相关的有趣短语还有:As keen as mustard 十分热心的 keen 热心热情
和我一起回忆下之前接触过的 as X as Xx 结构的短语。
as easy as pie 极容易的
as black as coal 极黑的
as busy as a bee 非常忙
还有很多,不再一一列举。
cut to the bone
英文释义: Severely reduced
中文解释:大大削减
例文:
补充:
Scrape the Poison off the Bone 刮骨疗毒
cut to the chase
英文释义: Get to the point, get on with it
中文解释:直奔重点,切入主题
例文:
补充:
我们之前讲过有一档节目就叫作 “tornado chasers” 龙卷风追逐者。
此处应有掌声,我们终于完成了以C开头的习语学习,正式步入以D开始的世界。
daggers drawn
英文释义:About to or ready to fight
中文解释:势不两立
例文:Are Felix and Oscar still at daggers drawn over the rent?
补充:dagger 匕首 drawn 画画的过去分词,也有拉动的意思。
daily dozen
英文释义: Physical exercise
中文解释:每日活动一下
例文:
补充:That’s her daily dozen. 这是她每天做的一些运动。
你知道 exercise 和 workout 的区别吗?
Exercise: sit-ups 仰卧起坐 press-ups 俯卧撑
Workout: cardio 有氧运动
daisy chain
英文释义: A series of connected events, activities, or experiences.
中文解释:雏菊花环,比喻事件、活动、经历环环相扣
例文:
damn well
英文释义: Certainly, without doubt
中文解释:非常地
例文:
补充:
damn well know 非常清楚
whenever you damn well Can
whatever you damn well please
damn with faint praise
英文释义: Compliment so feebly that it amounts to no compliment at all
中文解释:无心地称赞,实则是在贬低
例文:
补充:
faint 昏厥,模糊的
praise 赞美