习语系列第118期: “抽筋”用英文怎么说?+ 我们的小程序上线了

作者:Emily   发布时间:2019-12-23

们的小程序终于上线了,这对于 Emily 来说是一个值得纪念的日子。

因为这是我独立完成的第一个小程序。

当然啦,今后随着技术的精进,还会呈现出更多更高质量的小程序。

《英语小馆儿》小程序所实现的功能并不复杂,但却处处体现出Emily的用心。

其共分为四个板块。

-每日格言-

每天Emily会为你准备一句激励人心的英文格言,唤醒你的每一个早晨。

-每日单词-

这是小程序的重点,Emily 搜集了20000个 COCA 词汇,COCA 是当代美国英语语料库。换言之,这20000个词汇在小说、报刊、流行杂志,口语中出现最频繁,熟记单词,可以为你的阅读保驾护航。

在这个板块中,每天不仅有一个单词,还有Emily精心为你找的例句。例句均来自近期的新闻报刊,你可以打卡记录你的单词升级之路。

资料推荐-

分为生活杂书、科技杂书、经管杂书。里边有 Emily 推荐的英文书籍的简介(持续更新中),推荐大家在积累了一定单词量后阅读英文原版。

-我的-

可以查看打卡记录,以及给我写留言。

如何进入《英语小馆儿》小程序

方法一:

直接在小程序中搜索“英语小馆儿”

方法二:

打开《英语小馆儿》公众号主页

下拉至尾端

便可看见相关小程序

今日分享:

charity begins at home

英文释义:Be generous to your family before helping others. 

中文释义:仁爱先施于亲友

例子:

知识点:比如通常挣了一点钱的人,就会想要献爱心,一方面回馈社会,一方面狭隘些想,大体是为了满足自己的虚荣心。那么,如何来辨别那是热心还是虚荣心,我想可以看看他们对于亲友的态度。

Charley horse

英文释义:Cramp or stiffness in a muscle, most often in the thigh

中文释义:抽筋

例子:

知识点:光从字面上看,一定想不到 Horse 会与肌肉痉挛联系在一起。这就是英语习语,把一些风马牛不相及的词排列组合在一起,引申为全然不同的意思。你需要做的就是见一个记一个,还有一件重要的事情,关注我们的公众号。抽筋的口语说法是 have a cramp。

charmed life

英文释义:An existence that seems protected by extreme good luck

中文释义:无灾无祸的生活

例子:

chat up

英文释义:Talk flirtatiously to

中文释义:搭讪

例子:

知识点:根据语境的不同,chat up 还可以表示友好的聊天。

cheap at twice the price 

英文释义:Very inexpensive, good value for the money

中文释义:价格上涨一倍后,还是觉得很便宜

例子:

cheap shot

英文释义:An unfair or unsporting verbal attack

中文释义:下流手段,偷袭

例子:

知识点:体育赛事里,那些恶意犯规的行为,都可以称为 cheap shot。

cheap skate

英文释义:A stingy person

中文释义:吝啬鬼

例子:

知识点:看来带 cheap 的习语大多都带有一些贬义的色彩。 

cheat on

英文释义:Be sexually unfaithful to

中文释义:不忠于

例子:

checkered career 

英文释义:A background that includes many changes, especially of employment.

中文释义:主要指在工作上奔波,辗转各地

例子:

知识点:人家都说最好的工作是‘钱多事儿少离家近’,实际上,大多数人都只能满足其中的一条。所以我认为,人生不在于你从事什么样的工作,而在于你的取舍。

cheek by jowl 

英文释义:Side by side, close together

中文释义:亲密的

例子:

发表评论

*
*