习语系列第117期: “频繁换台”用英文怎么说+5个英语常用短语讲解

作者:Emily   发布时间:2019-12-23

5个英语常用短语讲解
  1. hang tight
  2. drive someone bonkers
  3. props to you
  4. couldn’t care less
  5. this is a no-brainer 

今日分享:

champ at the bit 

英文释义:Show impatience at being held back or delayed

中文释义:等不及了,迫不及待

例子:

知识点:champ 是 champion 的非正式写法,常用于报章。champ 作动词,表示大声地咬(或咀嚼)。但是,你知道它还可以表示尚普湖怪(champ)吗?这里要说一个记单词的小技巧,就是搜索图片,用图片帮助记忆一些不常用的意思。

chance on

英文释义:Happen upon, find or meet accidentally

中文释义:偶然发现

例子:

知识点:这篇文章能帮你打开眼界,如果你能找到原文的话,不妨看一下。今后有时间的话,我也会把一些好的文章翻译成中文。有兴趣翻译好文章的朋友也可以联系我。我们可以一起确定下文章。

change horses in midstream

英文释义: It’s unwise to alter methods or choose new leaders during a crisis

中文释义:中途换马,临阵换将

例子:

change of heart 

英文释义:Altered feelings or attitude

中文释义:回心转意,改变心意

例子:

知识点:又一个与 heart 相关的习语,之前我们讲过7个与 heart 相关的习语。

change of life

英文释义:Menopause

中文释义:停经

例子:

change of pace

英文释义:A shift in normal routine, a variation in usual activities or pattern

中文释义:换口味,改变节奏

例子:

知识点:这让我想起了一个俚语,Thank God, it is Friday! (谢谢老天,终于到周五了) 

change one’s tune

英文释义:Reverse one’s views or behavior, switch sides

中文释义:改变态度,变卦

例子:

channel surfing 

英文释义:Switching from one television station (channel) to another frequently

中文释义:频繁换台

例子:

知识点:相似的表达方式还有互联网冲浪(Internet surfing)。

chapter and verse

英文释义:The precise authority backing up a statement or view; established rules for or detailed information about something

中文释义:圣经分章节,引经据典

例子:

charge up 

英文释义:Excite, agitate, stimulate

中文释义:充电

例子:

发表评论

*
*