平日里多积累些习语，可以有效提高阅读能力。我这样说是有依据的，尽管我们每天只介绍3个习语，但日积月累，一定大有益处。

例如，在平时阅读中，你会觉得某些短语似曾相识，这就是平常积累的好处，如果再查证下，就是对新知识的一种巩固，长此以往，不想说流利的英语都难。

10月24日，港珠澳大桥正式通车运营，国外媒体也做了相应报道。翻看评论的时候，一些人表示这是一项伟大的工程，另一些人则表示不看好这项工程。

我节选了一段持反对意见的老美的评论，我们不评价他的看法，我们只看他的用词。

The GOP taught me that Big Gummint is bad, so cutting edge infra and high speed rail must be a real drag on China’s econ!

drag on 这个惯用语的用法我们在上一篇文章中介绍过，如果你没看过，可以找找出国读大学值得吗？这篇文章。

GOP（grand old party）：美国共和党

Big Gummint：Big Government, 指政府占主导地位。

习语存在于生活的方方面面。如果你也找到了我们介绍的习语在现实生活中的应用，可以留言分享出来。

言归正传，今天分享的三个惯用语是：

• afraid of one’s own shadow
• after one’s own heart
• after the fact

afraid of one’s own shadow

英文释义：Very timid and fearful

中文释义：害怕自己的影子，杯弓蛇影（心理作用在作祟）

例子：

知识点：在旁人眼中拥有完美人生的人却是焦虑症患者，这是为什么呢？在我看来，一部分人是对自己太苛刻，试图以完美的标准去衡量自己，使得心里不平衡，归根结底是败给了自己。文中的 butterflies in the stomach 也是个习语，表示心中七上八下。

after one’s own heart

英文释义：To one’s own personal liking

中文释义：合某人的心意

例子：

 知识点：a man after my own heart! 和我心意的人，a teacher after my own heart 我个人很喜欢的老师

After the fact

英文释义：After an actual occurrence, particularly after a crime.

中文释义：事后，犯罪之后

例子：

知识点：accessories after the fact 事后从犯